“鸿鹄远罾缴”的意思及全诗出处和翻译赏析

ài rú zhāng
艾如张

hóng hú yuǎn zēng jiǎo, yàn què liàn fān lí.
鸿鹄远罾缴，燕雀恋藩篱。
zhēng shí péng hāo xià, chù gāng bì huò jī.
争食蓬蒿下，触纲毙祸机。
huáng què lǎo qiě xiá, huáng kǒu xiǎo qiě chī.
黄雀老且黠，黄口小且痴。
huáng què jiè huáng kǒu, zhé mò tān xīng féi.
黄雀戒黄口，輙莫贪腥肥。

《艾如张》曹勋 翻译、赏析和诗意

《艾如张》是一首宋代诗词，作者是曹勋。这首诗描绘了一幅自然界中的鸟类生态景象，并以鸟类之间的相互关系为主题，表达了一种智慧和自律的哲理。

诗词的中文译文如下：
鸿鹄远罾缴，
燕雀恋藩篱。
争食蓬蒿下，
触纲毙祸机。
黄雀老且黠，
黄口小且痴。
黄雀戒黄口，
輙莫贪腥肥。

诗意和赏析：
这首诗以自然界中的鸟类为主角，通过描绘鸟类之间的争斗和相互关系，抒发了一种生存和自律的哲理。诗中以"鸿鹄"和"罾缴"这样的词语描绘了鸟儿的高飞远翔和陷入困境的情景，表达了追求自由和避免陷阱的愿望。

接下来，诗人用"燕雀"来对比"鸿鹄"，展现了鸟类之间的差异和争斗的现象。"燕雀恋藩篱"一句表达了小鸟对有限资源的争夺，以及对安逸生活的向往。"争食蓬蒿下，触纲毙祸机"揭示了争斗的残酷现实，暗示贪婪和欲望会导致灾难的发生。

接着，诗中出现了"黄雀"，并用"老且黠"、"黄口小且痴"来形容它们。这种描写传递了一种智慧和谨慎的信息。"黄雀戒黄口，輙莫贪腥肥"这句话是诗人的忠告，告诫人们不要被眼前的利益所迷惑，要懂得自律，并避免过度贪婪的行为。

整首诗通过鸟类的形象揭示了人类社会中的一些智慧和道德准则，警示人们要追求理智、自律和谨慎，避免贪婪和不计后果的行为。它以简练的语言和鲜明的意象，展现了一种深邃的诗意，引发读者对人性和道德的思考。