“榆枋比蒿蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí wéi ān hòu dà sōng
题唯庵后大松

wéi ān yǒu cháng sōng, xiù bá chēng qīng kōng.
唯庵有长松，秀拔撑青空。
tóng shí bìng gēn gàn, yú fāng bǐ hāo péng.
铜石并根干，榆枋比蒿蓬。
tiān dì yīn zhōng biān, rì yuè bēn xī dōng.
天地荫中边，日月奔西东。
yuán yán zī hào yǎng, qiān suì kàn cǐ gōng.
原言滋浩养，千岁看此公。

《题唯庵后大松》曹勋 翻译、赏析和诗意

《题唯庵后大松》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗通过描绘一棵高大挺拔的松树，表达了作者对大自然的赞美和对长寿的向往。

诗词的中文译文如下：

唯庵后有一棵高大的松树，
秀拔的身姿撑起青蓝的天空。
它与铜石共同扎根生长，
与榆木枋相比如同蒿蓬。
在天地的荫蔽之间边缘，
日月奔行在西东的天际。
它源源不断地滋养茁壮，
千年岁月见证了它的伟岸。

这首诗词的诗意主要表达了作者对大自然的景物的赞美和对长寿的向往。诗中的松树被描绘为高大挺拔、秀丽而雄伟，象征着自然界的壮丽和恒久不变。作者通过描写松树与铜石共同扎根的形象，表达了坚韧不拔、生生不息的力量。榆木枋与蒿蓬的对比，突出了松树的高大和独特之处。诗中还描绘了天地的荫蔽和日月的奔行，强调了自然界的广袤和变幻无常。

诗人在最后两句中表达了对松树的推崇，将其比作滋养天地的源泉，隐含了对松树长寿的向往和仰慕。通过描绘松树的形象，诗人表达了对大自然的景物的敬畏和对长寿吉祥的向往之情。

整首诗词在描绘自然景物的同时，融入了人的情感和对人生的思考，既展示了自然界的壮丽景象，又寄托了人们对长寿、美好生活的期待。