“鹤去瑶台人竚立”的意思及全诗出处和翻译赏析

huā yuè cí
花月词

huā guāng lù zhòng chūn yān shī, hè qù yáo tái rén zhù lì.
花光露重春烟湿，鹤去瑶台人竚立。
zuò jiàn lán gàn yuè jiǎo xī, jǐng rù cháng mén jīn suǒ sè.
坐见栏干月脚西，景入长门金锁涩。
huā kāi zhí mò mèi chūn fēng, chūn fēng dài xiè rú hū xī.
花开直莫媚春风，春风代谢如呼吸。

《花月词》曹勋 翻译、赏析和诗意

《花月词》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词，描绘了花开月明的春景，以及人们在花月之间的情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

花光露重春烟湿，
鹤去瑶台人竚立。
坐见栏干月脚西，
景入长门金锁涩。

这首诗词通过描绘春日花开、夜晚月明的景象，展现了春光明媚的自然美景。首句中，花朵在明亮的月光下闪烁，露水沉重，春烟轻弥漫，给人一种清新的感觉。第二句描述了仙鹤离开了瑶台，只有一个人独自留在那里，突出了人与自然的对比。第三句中，人坐在栏杆处，远望月亮的位置，意味着作者对月光的向往和追求。最后一句表达了景色逐渐进入长门，金锁涩意味着欢乐的景色隐约可见，但仍然没有完全展现出来。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对人物心情的抒发，传达了作者对春光明媚的向往和渴望，以及对欢乐与美好的追求。作者通过花、月、人的形象，表达了对春天的期待和对美好事物的追求，诗中的花月景色与人的情感相互映衬，形成了一幅婉约而富有诗意的画面。

这首诗词以简洁而优美的语言，通过对花、月、人的描绘，将自然景色与人的情感融为一体，展现了作者对自然美景和内心世界的独特感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到春光明媚的美丽景色，同时也能体味到作者对美好事物的追求和内心情感的流动。整首诗词给人一种宁静、恬淡的美感，使人产生对春天和美好生活的向往和思考。