“更无尘土侵衣裓”的意思及全诗出处和翻译赏析

guò zhèng lì bù shuǐ gé
过郑吏部水阁

jiǔ xià xiāo fán rì zhèng cháng, chén chén xū gé zhěn héng táng.
九夏销烦日正长，沉沉虚阁枕横塘。
gèng wú chén tǔ qīn yī gé, zhǐ yǒu hé huā dù wǎn xiāng.
更无尘土侵衣裓，只有荷花度晚香。
yī dào qīng quán gōng zhěn shù, qiān zhāng gǔ mù jìn fēng liáng.
一道清泉供枕潄，千章古木进风凉。
xiāng cóng shí dé yóu jiā chù, hé bì chí bēi yù sè guāng.
相从时得游佳处，何必持杯玉色光。

《过郑吏部水阁》曹勋 翻译、赏析和诗意

《过郑吏部水阁》是宋代诗人曹勋的作品，诗意清新自然，描绘了一个夏日午后的宁静景象。

诗中描述了夏日午后的炎热天气，通过"九夏销烦日正长"表达了夏季的炎热和漫长。"沉沉虚阁枕横塘"描绘了作者躺在水阁上，枕着横卧的湖面，形容了作者清凉避暑的心境。

接下来的两句"更无尘土侵衣裓，只有荷花度晚香"表达了作者在水阁中没有尘土的污染，只有荷花的香气弥漫。这里，荷花成为了整个景象的点睛之笔，给人以清新宜人的感觉。

接着，诗中提到"一道清泉供枕潄，千章古木进风凉"，描述了一道清泉流过水阁，给人们带来了清凉的感觉。古木的进风凉爽也进一步增添了清新的气息。

最后两句"相从时得游佳处，何必持杯玉色光"表达了作者认为在这样美好的环境中，无需奢华的陪伴或者繁琐的仪式，只需与朋友相随，游玩于这美景之中即可。

整首诗以清新自然的笔触描绘了水阁中的夏日景色，通过对自然环境的描写，表达了作者的宁静心境和对自然的赞美。诗中的景物和意境相得益彰，给人以清凉、宁静和愉悦的感受，展示了宋代诗歌的清新风貌。