“老怀惜掺袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

bié zhèng kāng dào
别郑康道

yǔ gōng xiāng cóng jiǔ, wèi shǐ dǎo suǒ xì.
与公相从久，未始蹈琐细。
wǒ jì kùn suǒ mǐ, gōng yǐ ān wú dì.
我既困索米，公已安吴地。
yī chán le bǎi zhǐ, yǔ xián dài tiān yì.
一廛了百指，与闲殆天意。
bì xià shèng ér wǔ, shù wù jìn yǐ huì.
陛下圣而武，庶物进以汇。
zé cái fǎng qí sù, càn ruò shù yī èr.
择材访耆宿，粲若数一二。
kǎo pán chū yōu yǐn, gǔ qiè qū cháo shì.
考盘出幽隐，鼓箧趋朝市。
gōng shàng yǒu xiá xīn, jù yí hū chū zhì.
公尚有遐心，讵宜忽初志。
yāo lián yǔ shǒu fǔ, gān qióng jǐ jīng suì.
腰镰与手斧，甘穷几经岁。
wǒ yuán yǐ gōng míng, chōng tíng rú kǒng cuì.
我原以公名，充庭如孔翠。
fēng yún jì shèng dàn, yòng jī zhì shì qì.
风云际盛旦，用激志士气。
hú wéi shū lái wǎng, lǎo huái xī càn mèi.
胡为倏来往，老怀惜掺袂。
wéi jì jiā cān fàn, xián zhě bù zhōng qì.
惟冀加餐饭，贤者不终弃。
gōng míng huì yǒu rì, dāng kàn yǒng jì zuì.
功名会有日，当看咏既醉。

《别郑康道》曹勋 翻译、赏析和诗意

与你相随久，还没有开始遵循琐碎。
我已经困索米，你已安吴地。
一家店铺了一百个手指，与闲是天意。
陛下圣明而武，万物前进以汇。
选择材访老人，我如果有一两个。
考盘出隐藏，鼓箧快步朝市。
公还有迷茫的心，不应忽视初志。
腰镰和双手斧，甘穷几乎一年。
我原以公名，陈列像翡翠。
风云际盛天，用激发志士气。
为何突然来往，老人怀着惋惜掺袖子。
只希望加餐饭，贤能的人不会最终放弃。
功名会有一天，当看咏喝醉了。