“昏垫盖天机”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǔ yǔ sān shǒu
久雨三首

shí yú réng kǔ yǔ, yóu ěr huì yáng huī.
蚀余仍苦雨，犹尔晦阳晖。
hào hào bēi sān chǐ, jiā jiā shuǐ bàn fēi.
浩浩陂三尺，家家水半扉。
gǔ chén fēi fú yì, hūn diàn gài tiān jī.
汩陈非佛意，昏垫盖天机。
qí kěn xū míng zào, dāng rén yào dá wēi.
祈恳须冥造，当仁要达微。

《久雨三首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《久雨三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

久雨三首

蚀余仍苦雨，
犹尔晦阳晖。
浩浩陂三尺，
家家水半扉。
汩陈非佛意，
昏垫盖天机。
祈恳须冥造，
当仁要达微。

译文：

长时间的雨水侵蚀着残余，
依旧是阴暗的阳光。
大浩浩的陂塘只有三尺深，
家家户户的水都溢出了半扇门。
混沌不是佛家的意愿，
昏暗的垫子掩盖了天地的机缘。
我们恳求必须冥思造化之功，
行善才能达到微妙的境地。

诗意和赏析：

《久雨三首》以简洁明快的语言描绘了连绵不断的雨水对人们生活的影响，表达了对天候的苦闷和对生活的无奈之情。诗人通过雨水蚀余的描写，展示了时间的流逝和岁月的消磨。尽管雨水不断，阳光却依旧黯淡，给人一种沉闷的感觉。

诗中提到的陂塘只有三尺深，而家家户户的水都溢出了半扇门，形象地描绘了雨水的充沛和对人们生活的困扰。这种景象使人感受到了大自然的威力和人类的渺小。

诗的后半部分，诗人通过"汩陈非佛意，昏垫盖天机"的描写，暗示了人的行为和冥思对造化的影响。诗人认为混沌和昏暗并非佛家的本意，而是人们自身的行为和思维模式导致了困境。因此，他呼吁人们要虔诚地祈求造化的力量，通过行善和冥思来达到微妙的境地。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对雨水的感受和对生活的思考，展示了人对自然的无奈和对命运的虔诚。通过描绘自然景观和思考人类行为，诗人传达了对人生境遇的思索和对积极行动的呼唤。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的哲理性，引发读者对人生和命运的思考。