“新厩翚万马还”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǜ qǐ qī yǒng
绿绮七咏

xīn jiù huī wàn mǎ hái, zhū yīng jīn fū cǎi qí jiān.
新厩翚万马还，珠缨金垺彩旗间。
yǐ kàn lái pìn sān qiān jùn, gèng shí jūn wáng shí èr xián.
已看騋牝三千骏，更识君王十二闲。

《绿绮七咏》曹勋 翻译、赏析和诗意

《绿绮七咏》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗词描绘了壮丽的场景和华贵的氛围，展现了骏马奔腾和君王威仪的壮丽景象。

诗词的中文译文：
新厩翚万马还，
珠缨金垺彩旗间。
已看騋牝三千骏，
更识君王十二闲。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘新修建的马厩中万马归来的场景，表达了壮丽和豪华的意象。诗人以珠缨和金垺装饰的彩旗点缀着马厩，增添了华丽的氛围。

诗中提到了三千骏马，形容了这场景中的众多骏马的壮丽景象。这些骏马都是珍贵的品种，其中还有一些是君王专属的“騋牝”，表明君王的品味和追求非同一般。

最后，诗人提到了君王，“君王十二闲”，暗示了在这壮丽的场景中，君王正闲暇地欣赏着这一切。这里的“闲”并非指无所事事，而是指君王能够在宴享和康乐之余，欣赏到这壮观的景象。整首诗词以生动的描写和华丽的场景，展现了壮丽景象和君王的尊贵身份。

这首诗词通过细腻的描绘和华美的语言，展现了宋代宫廷中的繁华景象。同时，也体现了作者对豪华和宫廷生活的向往和赞美。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中所描绘的场景的瑰丽和壮观，以及作者对君王和宫廷生活的向往之情。