“都俞还复咏康哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé qián chǔ hé dà zī sì shǒu
和钱处和大资四首

sōng chuāng zàn xiàng ruì yán kāi, biàn nǐ xún yún bù yuè lái.
松窗暂向瑞岩开，便拟寻云步月来。
zhǐ kǒng zǐ ní cuī qù lù, dōu yú hái fù yǒng kāng zāi.
只恐紫泥催去路，都俞还复咏康哉。

《和钱处和大资四首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《和钱处和大资四首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人钱处和大资的思念之情，并借用山水景色来抒发自己的离愁别绪。

诗词的中文译文如下：

松窗暂向瑞岩开，
便拟寻云步月来。
只恐紫泥催去路，
都俞还复咏康哉。

诗词中的"松窗"指的是屋中的窗户，"瑞岩"则是美丽的山岩。诗人暂时将窗户打开，希望可以看到美好的景色。"寻云步月"表达了诗人想要与友人共赏云彩和月光的愿望。

接下来的两句诗词"只恐紫泥催去路，都俞还复咏康哉"则表达了诗人对友人离去的担忧和思念之情。"紫泥"指的是彩笔，意味着时间的流逝。诗人担心友人的离去会让时间过得更快，所以希望友人能够早日回来，共同回味过去的欢乐时光。"都俞"是指友人的名字，"咏康哉"则是对友人的称赞和祝福，表达了诗人对友人的喜悦和期望。

这首诗词通过描绘山水景色和表达离别之情，展示了诗人内心的情感变化。表面上看，诗人描述了美丽的自然景观，但其中蕴含了对友人离去的思念之情。诗词通过简洁而准确的语言表达了诗人的情感，给读者留下了深刻的印象。

总的来说，这首诗词以山水景色为背景，通过描绘自然景观和表达离愁别绪，表达了诗人对友人的思念之情和希望友人早日归来的期待。它展现了宋代诗人的独特情感表达和精湛的艺术技巧，具有一定的诗意和赏析价值。