“曨日尚寒晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu
上塘值清明八首

kè lù féng hán shí, yóu xún yù là yī.
客路逢寒食，犹寻御腊衣。
qún fāng xū nuǎn jǐng, lóng rì shàng hán huī.
群芳须暖景，曨日尚寒晖。
yú lì qiú xián zǎo, láo shēng zuó mèng fēi.
余力求闲早，劳生昨梦非。
jì huā hún sì xuě, hú dié mèng zhōng guī.
荠花浑似雪，蝴蝶梦中归。

《上塘值清明八首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《上塘值清明八首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
客路逢寒食，犹寻御腊衣。
群芳须暖景，曨日尚寒晖。
余力求闲早，劳生昨梦非。
荠花浑似雪，蝴蝶梦中归。

诗意：
这首诗描绘了一个人在清明节期间的感受和思考。诗人游客途中偶遇寒食节，仍然能感受到春节腊月的氛围。虽然已经是春天，但是阳光依然不够温暖，天气仍然有些寒冷，而春花已经盛开，需要更温暖的天气来绽放。诗人希望能有些宁静的时光，但是现实生活的劳累使得他的梦想无法实现。在寒冷的春日里，野生的荠花像雪花一样飘落，蝴蝶仿佛在梦中归来。

赏析：
这首诗词通过描绘清明节的氛围和诗人的内心感受，表达了对春天的期待和对生活的思考。诗中使用了寒食节和御腊衣来烘托节日的氛围，强调了时间的流转和季节的更替。春花虽然已经盛开，但是天气依然寒冷，这种对温暖的渴望和对春天的期待通过诗人对群芳和曨日的描绘得以体现。诗人希望能有一段宁静的时光，但是现实的劳累使得他的愿望不能实现，这反映了现实生活与理想生活之间的冲突。最后两句诗通过描绘荠花和蝴蝶来表达对美好的向往，荠花的浑身像雪花一样洁白，蝴蝶在梦中归来，这给人以希望和梦幻的感觉。整首诗词以简洁而有力的语言，揭示了诗人对生活的思考和对美好的追求，表达了对温暖、宁静和理想生活的向往。