“细蓓凄已绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

mǐn zhè fēng tǔ yì, jiǔ rì wèi jiàn jú.
闽浙风土异，九日未见菊。
fēng zhī bì xiù sè.
丰枝閟秀色。
xì bèi qī yǐ lǜ.
细蓓凄已绿。
dāng zūn zhé yě ruǐ, qì wèi yì gé chù.
当樽折野蕊，气味亦格触。
jù zhī sān jìng zhōng, cǎi cǎi bù yī zú.
讵知三径中，采采不一足。

《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品，通过描述山居的景色和感受，表达了作者对大自然的赞美和对生活的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

闽浙风土异，九日未见菊。
这里的风土和福建、浙江地区的不同，已经到了九月了还没有看到菊花。

丰枝閟秀色，细蓓凄已绿。
山枝上的叶子郁郁葱葱，秀色隐隐，而细小的花蕾已经发出绿色。

当樽折野蕊，气味亦格触。
摘取野花花蕊放入酒杯中，花香扑鼻，令人心生愉悦。

讵知三径中，采采不一足。
谁能知晓在这三个小径中，采摘花朵的时候，不同的美景和感受是如此丰富多样。

这首诗词通过描绘山居的景色和感受，展示了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中以花朵为主题，通过描写菊花未开、细蓓已绿的景象，表达了作者对生命的瞬息和变幻的感叹。作者通过采摘花蕊和品味花香的场景，将自然景观与人的情感相融合，传达了生活的美好和对自然的敬畏之情。诗词通过简洁而富有意境的表达，营造出一种宁静、恬淡的山居氛围，使读者能够感受到山野间的宁静与自然之美。整首诗以自然景物为线索，以个人情感为基调，展示了诗人对自然和生活的深入思考，同时也唤起了读者对自然的关注和热爱。