“茶烟邀客竚”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn shè dì yóu běn jué sì
次韵舍弟游本觉寺

zhāo tí fǔ qiū shuǐ, huà shǒu jiè wáng wéi.
招提俯秋水，画手借王维。
shuāng qìng dì fēng yùn, xiǎo lín fān lù zī.
霜磬递风韵，晓林翻露姿。
chá yān yāo kè zhù, fān yǐng huàn zhōu yí.
茶烟邀客竚，帆影唤舟移。
tā rì chéng guī mèng, lái xìng chǔ zi bēi.
它日成归梦，来兴楚子悲。

《次韵舍弟游本觉寺》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵舍弟游本觉寺》是一首宋代的诗词，作者是李弥逊。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

招提俯秋水，
邀请僧侣俯视秋水，
画手借王维。
借助画手笔下的王维的境界。

霜磬递风韵，
清晨的霜露中传来磬声，风吹拂着优美的旋律，
晓林翻露姿。
晨光照耀下的林木，草地上闪烁着露水的韵味。

茶烟邀客竚，
茶香袅袅，邀请客人共享。
帆影唤舟移。
船影在水面上挪动，呼唤着船只的移动。

它日成归梦，
将来的某一天成为回忆的梦境，
来兴楚子悲。
让来自楚地的诗人感到悲伤。

这首诗词以描绘自然景色和意境为主题，通过细腻的描写，表达了作者对秋水、磬声、露水和茶香的赞美和向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，将画手借王维来表达对境界的向往和追求。诗词朴实而含蓄，流露出对美好事物和田园风光的喜爱之情。整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的画面和抒发内心情感，带领读者进入一种宁静而美好的心境。

• 茶烟邀客竚