“虚空拶倒须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì
偈

mán shuō cóng lái mù hù, jīn rì fēn míng chéng lù.
谩说从来牧护，今日分明呈露。
xū kōng zā dào xū mí, shuō shén xiàng shàng yí lù.
虚空拶倒须弥，说甚向上一路。

《偈》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《偈》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达出一种富有哲理的意境。

诗词的中文译文如下：
谩说从来牧护，
今日分明呈露。
虚空拶倒须弥，
说甚向上一路。

诗意和赏析：
这首诗词以谈论和言辞的方式来揭示一种思想境界。诗人通过简明扼要的语言，展示了一种超越言辞与表达的境界。诗中的“谩说从来牧护”表明诗人认为言辞和言语是不可靠的，往往掩盖了真实的本质。然而，“今日分明呈露”则暗示诗人在当下已经洞悉了真相，看透了世间的虚妄与虚伪。

接下来的两句诗，“虚空拶倒须弥，说甚向上一路”，表达了诗人超越物质和言辞的境界，超越了一切限制和束缚。虚空拶倒须弥，意味着超越了世俗的束缚，达到了超然的境界。而“说甚向上一路”则表明诗人不再需要言语来表达，因为言语已无法涵盖他所经历和体悟到的境界。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人超越言辞的境界，表达了一种深邃的思想和哲理。诗中的意象独特，语言简练，给人以启迪和思考。它引发了读者对真实与虚妄、言辞与本质的思考，表达了对超越物质和言语束缚的渴望，体现了诗人对精神自由和境界超越的追求。