“古寺愔愔映夕岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé chén tián sī qí shū zǐ sī yǒu shū zhāi zài shān zhōng èr shǒu
和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首

gǔ sì yīn yīn yìng xī cén, gǔ fēng qī jìn chù shuāng lín.
古寺愔愔映夕岑，谷风凄劲触霜林。
nǎng shí huì zhàng zhī hé chǔ, bú jiàn shān rén lái kǔ yín.
曩时蕙帐知何处，不见山人来苦吟。

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》李廌 翻译、赏析和诗意

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》是宋代李廌创作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式，表达了对山中书斋的思念和山人的苦吟之情。

诗词的中文译文：
在古寺中，寂寞静谧地映着夕阳的余辉，
谷风凄凉而有力地吹拂着霜染的林木。
曾经的芳香帐幕，如今却不知所踪影，
再也看不到山中的隐士前来苦心地吟诗。

诗意和赏析：
这首诗词以古寺和山中书斋为背景，通过描绘自然景色和回忆过往的情景，表达了诗人对书斋和山人的思念之情。诗中的古寺静谧幽深，夕阳的余辉映照下更显得愔愔神秘。谷风吹拂霜染的林木，带来了凄凉和寒意，与诗人内心的孤寂和思念相呼应。

诗中提到的蕙帐，是指芳香的帐幕，象征着曩昔的美好时光。然而，如今这份美好已经消逝，不再能找到山中的隐士，听到他们苦心吟唱的声音。这种失落和思念之情，表达了诗人对过去时光和心灵寄托的渴望。

通过描绘自然景色和人文情怀的交织，诗人表达了对山中书斋和山人的向往和思念，同时也表达了对时光流转和物是人非的感慨。这首诗词在情感表达上恢弘深沉，通过景物的描绘抒发了诗人内心的孤寂和对逝去时光的怀念之情，给人一种静谧凄凉的感觉。