“郤回春信到台头”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán tái
南台

chéng guō shōu dēng xìng wèi xiū, xì huí chūn xìn dào tái tóu.
城郭收灯兴未休，郤回春信到台头。
dōng fēng wèi jiè dēng lín biàn, liǔ sè yáo kàn tè dì chóu.
东风未借登临便，柳色遥看特地愁。

《南台》陈师道 翻译、赏析和诗意

诗词：《南台》
作者：陈师道（宋代）

诗意和赏析：
《南台》是宋代诗人陈师道的一首诗词。这首诗描绘了春夜城郭的景象，以及作者在南台上观赏景色时的心情。

诗词将城郭收灯的景象与春天的希望联系在一起，表现出人们对美好未来的期盼。作者使用了充满意境的描写，让读者感受到夜幕降临、城市安静的氛围。

诗中提到郤回春信到台头，表达了春天的消息已经传到南台，也暗示着春天即将到来。这种描写给人一种希望与喜悦的感觉，预示着新的一年的开始和生机勃勃的景象。

然而，诗中提到东风尚未送来登临的便捷，柳色只能从遥远处观看，这种遥远与愁苦的描写给整首诗增添了一丝忧伤的色彩。作者通过这种巧妙的对比，传递了对美好事物的渴望，同时也暗示了人生中难免会有遥不可及的愿望和困难。

整首诗以简洁清新的语言描绘了春夜城郭的景象，通过对自然景色的描写，表达了作者对美好未来的期望和对困境的思考。这首诗通过细腻的意象和深邃的情感，使读者在欣赏诗意中既能感受到美好的希望，又能体会到生活中的烦恼与无奈。