“悬麻郤散丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé huáng yù jiǔ yǔ
和黄预久雨

jiǎ zǐ réng féng xià, lián zhāo yǔ jiǎo chuí.
甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
hēi yún xuán jiǎ zhù, tiě qí lěng guān chí.
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
yìng rì hái méng wù, xuán má xì sàn sī.
映日还蒙雾，悬麻郤散丝。
tuí qiáng tōng tài shǐ, pò zhù chū jiāo chī.
颓墙通太豕，破柱出蛟螭。
yě rùn fēng guāng xiù, liáng shēng zhěn xí yí.
野润风光秀，凉生枕席宜。
bō yún kāi rì yuè, xùn shuǐ chū hóng ní.
拨云开日月，噀水出虹蜺。
pín kě liú xū jié, ēn dāng jì yǎn yí.
贫可留须睫，恩当记扊扅。
cāng tóu xíng mào yǔ, chì jiǎo chū chōng ní.
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
shī hǎo shēng shēng wěn, shū gōng shǒu zhe zhī.
诗好声生吻，书工手著胝。
shuāi nián dé jiā jù, huái bào dùn néng yí.
衰年得佳句，怀抱顿能移。

《和黄预久雨》陈师道 翻译、赏析和诗意

《和黄预久雨》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了夏天持续下雨的景象，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人的感慨和情感。

诗词的中文译文如下：

甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
映日还蒙雾，悬麻郤散丝。
颓墙通太豕，破柱出蛟螭。
野润风光秀，凉生枕席宜。
拨云开日月，噀水出虹蜺。
贫可留须睫，恩当记扊扅。
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
诗好声生吻，书工手著胝。
衰年得佳句，怀抱顿能移。

诗词的意境和赏析：
这首诗以夏天连绵的雨水为背景，通过自然景观的描绘，表达了诗人对时光流转和命运变迁的感慨。

诗中的"甲子仍逢夏，连朝雨脚垂"描绘了夏季雨水不断的情景，给人以湿润、清凉的感觉。"黑云玄甲驻，铁骑冷官驰"则运用了形象生动的比喻，形容乌云密布、雨水连绵不停，给人以沉闷、冷寂的感觉。

诗中还出现了"颓墙通太豕，破柱出蛟螭"的描写，通过描绘墙体的颓败和柱子破损的景象，表达了岁月的无情和物是人非的感慨。

接下来的几句"野润风光秀，凉生枕席宜。拨云开日月，噀水出虹蜺"则描绘了雨后大自然的美景，表现出草木葱茏、清新宜人的意境，同时也暗示了希望和转机的到来。

诗的最后几句"贫可留须睫，恩当记扊扅。苍头行冒雨，赤脚出冲泥。诗好声生吻，书工手著胝。衰年得佳句，怀抱顿能移"则表达了诗人对诗歌和文学艺术的热爱和坚持，即使贫穷和衰老，也要将对美好的追求化作诗篇和文字。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝和命运变迁的感慨，同时表达了对美好事物和诗歌艺术的追求和坚守。