“郤思陶谢与同时”的意思及全诗出处和翻译赏析

jué jù
绝句

cǐ shēng jīng lì jìn yú shī, mò suì xīn cún lì yǐ pí.
此生精力尽於诗，末岁心存力已疲。
bù gòng lú wáng zhēng chū shǒu, xì sī táo xiè yǔ tóng shí.
不共卢王争出手，郤思陶谢与同时。

《绝句》陈师道 翻译、赏析和诗意

《绝句》是一首宋代的诗词，作者是陈师道。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
此生精力尽於诗，
末岁心存力已疲。
不共卢王争出手，
郤思陶谢与同时。

诗意：
这一生的精力都放在了创作诗歌上，
到晚年，心力已经衰竭。
不再与卢王等人争名夺利，
只怀念与郤思、陶渊明、谢灵运同时的时光。

赏析：
《绝句》描绘了一个诗人在晚年对生命的回顾与思考。诗人坦诚地表达了自己此生的精力都投入到了创作诗歌之中，但随着岁月的流逝，他感到内心的力量已经不再充沛，心力也逐渐疲惫。这种疲惫并非是身体上的劳累，而是精神上的疲倦，对名利的争夺已经不再重要。

诗中提到的卢王，指的是两位著名的诗人卢纶和王之涣，他们在当时享有很高的声誉。诗人的意思是，他不再与这些名士争才和竞争，而是怀念与郤思、陶渊明和谢灵运同时的时光。郤思、陶渊明和谢灵运都是中国文学史上著名的文人，他们以清新自然、追求心灵自由的诗风而著称。

整首诗表达了诗人对于生命的深刻思考和对名利追逐的超越。他认识到生命的有限和岁月的流逝，不再追求世俗的成就，而是回归内心，怀念那些与自己志同道合的文人，追求心灵的自由和真实的表达。这种淡泊名利、追求内心自由的情感与宋代文人的时代背景相契合，也折射出陈师道对于人生和诗歌创作的独特见解。