“捕鹿何妨暂掎戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

shòu ān xuān xiāng
寿安宣相

wén sú zhū rú liàn jú zhōng, hé zēng dù wài kàn yīng xióng.
文俗诸儒恋局中，何曾度外看英雄。
lián jī zòng hàn yǒu zī xià, bǔ lù hé fáng zàn jǐ róng.
连鸡纵汉有资夏，捕鹿何妨暂掎戎。
jìng fǔ shí jī yú zhě dé, yáo guān dí yùn shòu zhī qióng.
静抚时机渔者得，遥观敌运兽之穷。
shū shēng zhǔn nǐ wú shí, míng xiě zhōng xīng dì yī gōng.
书生准拟浯石，明写中兴第一功。

《寿安宣相》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿安宣相》是宋代吴泳的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在文俗的诸儒恋爱纷争之中，从未有人审视过英雄的外表。
就连鸡都能自由奔跑于汉室之间，捕捉鹿又何妨暂时降服敌军。
静静等待时机的渔夫最终得到了成功，从远处观察敌人的运势已经走到了尽头。
书生们正在准备草拟《浯石文稿》，明明白白地写下了中兴的第一功绩。

诗意：
这首诗以寿安宣相为题，反映了宋代社会中的一些现象和价值观。诗中提到了文俗的诸儒恋爱纷争，暗示了人们过于注重个人情感而忽视了国家大义和英雄事业。诗人通过描述连鸡纵汉、捕鹿掎戎的情景，表达了对于时局纷乱、英雄事迹被忽视的不满和思考。而最后一句描述了书生们准备写下《浯石文稿》的场景，强调了他们对国家兴盛的期望和自身在中兴事业中的作用。

赏析：
《寿安宣相》通过描绘文俗诸儒恋爱局中的人们对英雄事业的忽视，以及书生们准备草拟文稿的场景，表达了对于社会价值观念的思考。诗人通过对比连鸡纵汉、捕鹿掎戎的形象，以及静抚时机、遥观敌运兽之穷的意象，暗示了人们应当关注国家大义，积极参与中兴事业。整首诗词意境清新，字里行间透露出对于社会现象的观察和对于时代责任的思考。它呈现了一种追求真理、关注社会进步的精神风貌，具有一定的启示意义。