“体当生意宓君琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

shòu fàn cáo
寿范漕

fú xīng yì diǎn yè táng shēn, zǎo pàn huā quán gòng zhào lín.
福星一点夜堂深，藻泮花泉共照临。
gē yǒng chūn fēng céng diǎn sè, tǐ dāng shēng yì mì jūn qín.
歌咏春风曾点瑟，体当生意宓君琴。
qiáo sōng yǐ zuò cān tiān sè, cùn cǎo yóu chí bào zhǔ xīn.
乔松已作参天色，寸草犹持报主心。
dàn yì sī wén fú shòu mài, nián nián yī suì ruò xī chén.
但翼斯文扶寿脉，年年一穗爇犀沉。

《寿范漕》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿范漕》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

福星一点夜堂深，
在深夜的堂屋里，只有一颗幸运的星星闪耀着光芒，
藻泮花泉共照临。
藻泮花园和泉水一同照耀着这里。

歌咏春风曾点瑟，
曾经歌颂春风的琴曾经轻拨过弦，
体当生意宓君琴。
这琴的音色如同宓妃般生动，富有灵性。

乔松已作参天色，
高大的松树已经成为参天的颜色，
寸草犹持报主心。
即使是一寸高的小草也怀着忠诚之心。

但翼斯文扶寿脉，
但愿这文化能够延续并扶持长寿之脉络，
年年一穗爇犀沉。
每年只有一颗犀牛角作为祭品焚烧，沉入水中。

这首诗词以寿范漕为主题，描述了夜晚深宅中福星的闪耀、藻泮花泉的美丽景象。诗人提到了一位能歌善琴的人，将其比作宓妃，琴声如同春风般动人。描绘了参天大松和忠诚的小草，表达了对文化的继承和延续的愿望，并通过一年一次的犀牛角祭品，表达了对长寿的祝福和希冀。

整首诗词以婉约、深沉的笔触描绘了自然景物和人文意象，展现了宋代文人对自然、生命和美好的追求。通过对寿范漕的描写，诗人表达了对长寿和幸福的向往，以及对文化传承和人生意义的思考。